Programme du colloque
vendredi 19 septembre 2008
Dès la fin du XIXe siècle, des avancées techniques ont permis la naissance et le développement de nouveaux arts, comme la photographie, le cinéma ou la radiophonie, ainsi que de nouveaux supports de diffusion comme le disque ou l’écran d’ordinateur : autant de dispositifs médiatiques auxquels s’intéressent tout particulièrement les poètes, soit qu’ils les considèrent de l’extérieur, depuis une pratique livresque de la poésie, soit que, sortant du livre, ils s’essaient à composer directement pour, ou avec, ces supports non imprimés. Cependant, la question du rapport entre la poésie et les médias ne doit pas seulement être envisagée du point de vue littéraire : il s’agit aussi de comprendre comment la poésie, en tant que patrimoine culturel, voire en tant que fonction langagière et esthétique, s’inscrit ou circule dans un espace non littéraire, artistique ou pas. Cette perspective permettra notamment de mieux penser les liens existant entre la médiatisation de la poésie, quels que soient le support et le dispositif employés, et la création poétique elle-même.
Rassemblant des universitaires spécialisés en littérature, en arts visuels et en communication, ce colloque a envisagé le sujet tant du point de vue littéraire que médiologique. La première journée a été consacrée à la façon dont l’imaginaire des médias, considérés à la fois comme supports, langages et dispositifs, informe le travail poétique. La seconde a permis de réfléchir à la place de la poésie dans des médias non livresques à travers l’analyse d’œuvres poétiques écrites pour d’autres médias que le livre. Il s’est aussi agi d’examiner les cas où la diffusion médiatique de la poésie, en apparence non artistique, fait œuvre, participant ainsi, peut-être, à une redéfinition des frontières du genre poétique au XXe siècle.
Jeudi 30 octobre
9h : accueil des participants et ouverture du colloque par les organisatrices
9h15-9h30 : introduction par Michel Murat (professeur à Paris IV)
➢ L’IMAGINAIRE DES MEDIAS A L’ŒUVRE (président de séance : Michel Murat)
9h30-9h55 : Philippe Ortel, Toulouse II (maître de conférence), « L’envers du cinéma dans la poésie de Pierre Reverdy »
9h55-10h20 : Nadja Cohen, Grenoble III (doctorante), « Un scénario de poète : La Bréhatine d’Apollinaire »
Discussion & Pause café
11h10-11h35 : Anne Reverseau, Paris IV (doctorante), « ‘Photographies animées’ : enjeux poétiques d’un titre »
11h35-12h : Céline Pardo, Paris IV (doctorante), « Francis Ponge et la mise en livre du Savon »
Discussion & Buffet
➢ SUPPORTS ET DISPOSITIFS : QUAND LE MEDIUM INFORME LA POESIE (présidente de séance : Adeline Wrona)
14h-14h25 : Carrie Noland, Université de Californie, Irvine (professeur), « Poésie noire, techne blanche »
14h25-14h50 : Jean-Pierre Bobillot, Grenoble III (professeur), « Naissance d’une notion : la médiopoétique »
Discussion & Pause café
15h40-16h05 : Georges Mathieu, Grenoble III et Lyon II (enseignant), « La poésie des rencontres »
16h05-16h30 : Alessandro De Francesco, Sienne et ENS-LSH Lyon (doctorant), « Environnements de lecture »
Discussion
17h-17h45 : « Lecture électronique » par Alessandro De Francesco et Paolo Ingrosso (conservatoire de Bologne)
Vendredi 31 octobre
9h15 : ouverture de la seconde journée
➢ QUAND LES POETES SORTENT DU LIVRE (président de séance : Philippe Ortel)
9h30-9h55 : Olivier Belin, Paris IV et Paris V (docteur), « ‘Le cinéma n’est pas un art’ : René Char et la tentation cinématographique »
9h55-10h20 : Anne-Cécile Guilbard, Poitiers et Paris VIII (enseignante), « La Tour et le cagibi : Yeats relu par Beckett pour la télévision »
Discussion & Pause café
11h10-11h35 : Clémentine Hougue, Paris III (doctorante), « Poésie sonore et culture de masse en France et aux Etats-Unis »
11h35-12h : Gaëlle Théval, Paris VII (doctorante), « Poésie ready-made et transferts intermédiatiques »
Discussion & Buffet
➢ CIRCULATION MEDIATIQUE DE LA POESIE (président de séance : Emmanuël Souchier)
14h-14h25 : Mathilde Labbé, Paris IV (doctorante) , « « Chers auditeurs », « Cher Charles » : réception de l’œuvre de Baudelaire à travers deux séries radiophoniques »
14h25-14h50 : Anneliese Depoux, Avignon et Celsa (doctorante), « Du livre aux murs de la ville : métamorphoses médiatiques et circulation de la poésie dans le paysage urbain »
Discussion & Pause café
15h40-16h05 : Jean-Christophe Blum, Paris III (doctorant), « Chris Marker : pour un autre “cinéma de poésie” »
16h05-16h30 : Etienne Candel, Paris Celsa (docteur), « Une esthétique du média ? La poésie comme appropriation d’Internet »
Discussion
Bilan et perspectives par Emmanuël Souchier (professeur au Celsa)