Dans cette communication nous nous proposons d’aborder les relations du poème à son médium à travers le cas spécifique de la « poésie ready-made ». Le déplacement de l’élément emprunté d’un contexte à l’autre caractéristique du ready-made s’accompagne en effet ici du passage d’un médium à un autre (du journal ou du prospectus au livre par exemple). Il s’agira d’étudier les diverses modalités selon lesquelles s’effectue ce transfert et de mesurer son impact quant à la réception dudit emprunt. Nous tenterons ainsi de montrer en quoi le poème ready-made participe d’une mise à nu du rôle du médium dans la constitution du poème comme tel, invitant par là même à envisager ce dernier non plus comme texte mais comme dispositif.